*****9,8*****
1. முகப்பு பக்கம் புத்தம் புதிய வடிவமைப்பில் க ொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
2. வேலைவாய்ப்பு பகுதியில் வேலை தேடுபவர் மற்று ம் வேலை வழங்குபவருக்கான பகுதி புதிதாக சேர்க்க ப்பட்டுள்ளது.
3. நித்ரா காலண்டரில் சுயவிவரம் பகுதி புதிதாக ச ேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
4. சுயவிவரம் பகுதியில் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் Verknüpfung-ஐ உருவாக்கும் வசதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
5. Widget புதியில் புதிதாக Uhr சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
6. ஆன்மீகம், சேவைகள் மற்றும் கருவிகள் பகுதியில ் வடிவமைப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.
*****9.5*****
1. 2024 ஆம் ஆண்டிற்கான நாள்காட்டி / மாதக்காட்டி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
2. 2024 ஆம் ஆண்டின் மற்ற அனைத்து தகவல்களும் சேர்க ்கப்பட்டுள்ளது.
3. ஆன்லைன் திருமண பொருத்தம் பகுதி புதியதாக சே ர்க்கப்பட்டுள்ளது.
4. ஸ்மார்ட் கருவிகள் பகுதியில் Preis-pro-KG-Rechner மற்றும் RD-Rechner-Tools பு தியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
5. வீடு வாடகை மற்றும் விற்பனை பகுதி மேம்படுத் தப்பட்டுள்ளது.
6. Kassenbuch பேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
7. Kleinere Fehler behoben.
8. Kleinere Designänderungen.
*****9,3*****
1. 2024 ஆம் ஆண்டிற்கான நாள்காட்டி / மாதக் காட்டி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
2. 2024 ஆம் ஆண்டின் மற்ற அனைத்து தகவல்களும் சேர்க ்கப்பட்டுள்ளது.
3. ஆன்லைன் திருமண பொருத்தம் பகுதி புதியதாக சே ர்க்கப்பட்டுள்ளது.
4. ஸ்மார்ட் கருவிகள் பகுதியில் Preis-pro-KG-Rechner மற்றும் RD-Rechner-Tools பு தியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
5. வீடு வாடகை மற்றும் விற்பனை பகுதி மேம்படுத் தப்பட்டுள்ளது.
6. Kassenbuch பேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
7. Kleinere Fehler behoben.
8. Kleinere Designänderungen.
****9.1****
1. ஜாதகம் கணித்தல் பகுதி புதியதாக சேர்க்கப ்பட்டுள்ளது.
2. நித்ரா மணமாலை பகுதி மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளத ு.
3. März 2023 ு.
4. Widget-Design geändert.
5. Kleinere Fehler behoben.
6. Kleinere Designänderungen.
****9.1****
1. ஜாதகம் கணித்தல் பகுதி புதியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளத ு.
2. நித்ரா மணமாலை பகுதி மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளத ு.
3. März 2023 ு.
4. Widget-Design geändert.
5. Kleinere Fehler behoben.
6. Kleinere Designänderungen.
**** 8.8 ****
1. 2023 ஆம் ஆண்டிற்கான நாள்காட்டி, மாதக்காட்டி புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.
2. 2023 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து தகவல்களும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
3. Kleinere Fehler behoben.
**** 8.6 ****
1. 2023 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து தகவல்களும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
2. TNEB-Rechnungsrechner – Neues Abrechnungssystem aktualisiert.
3. Kleinere Fehler behoben.
**** 8.5 ****
1. 2023 ஆம் ஆண்டின் நாள்காட்டி / மாதக்காட்டி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
2. 2023 ஆம் ஆண்டின் மற்ற அனைத்து தகவல்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
3. Kleinere Fehler behoben.
**** 8.3 ****
1. வால்பேப்பர் (Hintergrundbild) Option புதியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்.
2. அமைப்புகள் பகுதியில் உள்ள அறிமுக படம் & வெளியேறும் படம் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
3. Kleinere Designänderungen.
4. Kleinere Fehler behoben.
*** 7.7 ***
1. பஞ்ச பட்சி சாஸ்திரம் / கணக்கீடு பகுதி புதியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
2. Kleines Design geändert.
3. Kleinere Fehler behoben.
**7.3**
1. பல்லாயிரக்கணக்கான பயனாளர்களின் வேண்டுகோளின்படி, நித்ரா காலண்டர் முற்றிலும் புதிய வடிவமைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.
2. புதிய வடிவமைப்பில் அமைப்புகள் பகுதிக்கு சென்று உங்களின் தேவைக்கேற்ப முகப்பு பக்க Kategorie-ஐ மாற்றி அமைத்து கொள்ளலாம் மற்றும் உங்களுக்கு தேவையான Lieblingskategorie-ஐ உருவாக்கலாம்
4. 2022 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து தகவல்களும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.
5. ஸ்மார்ட் கருவிகள் பகுதியில் Deutsch - Tam-Wörterbuch, Tamil-Tastatur, Text-zu-Sprache, Sprache-zu-Text, Zähler hinzugefügt.
4. Kleineres Design geändert
5. Kleinere Fehler behoben
*** 7,1 ***
1. பகுதியில் நாமயோகம் & கரணம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
2. இன்றைய பஞ்சாங்கம் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
3. தனிஷ்டா பஞ்சமி(திதி / அடைப்பு Rechner) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
4. முகப்பு பகுதியிலுள்ள Suche புதுவடிவம் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது.
5. விரத தினங்கள் பகுதியில் நினைவூட்டல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
6. விளையாடு என்ற விளையாட்டு பகுதி .
7.Widget - .
8.Kleines Design geändert.
*** 6.8 ***
1. 2022-ஆம் ஆண்டிற்கான அனைத்து தகவல்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
2. Geringfügiges Design geändert.
3. Kleinere Fehler behoben.
**** 6.6 ****
1.நித்ரா புத்தகங்கள் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
2. பூஜா ஸ்டோர் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
3. நித்ரா மணமாலை பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
4. உள்ளூர் விளம்பரங்கள் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
5. எண்கணிதம் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
6. மற்ற பலன்கள் பகுதியில், தாரா பலன் புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
7. ஸ்மார்ட் கருவிகள் பகுதியில், Prozentrechner மற்றும் Kassenbuch-Tools புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
8. Geringfügiges Design geändert.
9. Kleinere Fehler behoben.
***** 6.5 *** **
1. 2021 - ஆம் ஆண்டிற்கான காலண்டர் தகவல்கள் தகவல்கள் அனைத்தும்
2. வீடு வாங்க / விற்க பகுதியில் Löschoption சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
3. Kleinere Fehler behoben
***** 6.4 *****
1. 2021 - PDF ஆண்டிற்கான காலண்டர் தகவல்கள் அனைத்தும் PDF
2. PDF Book Store - புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
3 நாழிகை Konverter - புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. கிரக ஓரைகளின் சுப - சுப ஓரைகள், அசுப ஓரைகள் பிரித்துக்காட்டப்பட்டுள்ளது கதைகள்
5. கதைகள் / கட்டுரைகள் பகுதியில் - Sortieren (ஏறுவரிசை / இறங்குவரிசை) வசதி நாள்காட்டி
6. நாள்காட்டி பகுதியில் - வளர்பிறை, தேய்பிறை குறியீடு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
**** 6.2 ****
1. 2021-ஆம் ஆண்டிற்கான காலண்டர் தகவல்கள் புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
2. மளிகை பொருட்கள் வாங்க / விற்க பகுதி புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
******* 6.1 *******
1.
WhatsApp-Aktie, Favorit, Handynummer ändern சேர்க்கப்பட்டுள்ளது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
3. ஸ்மார்ட் கருவிகள் - Höhen- / Gewichtstabelle, Internet-Geschwindigkeitsmesser, Kalenderdatum (+/-), Kilometerrechner புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. அறிவிப்புக்கள் - Google Drive-Problem sichern /
*** 6.0 ***
1. link பகுதியில் -செயலி தேடல் புதியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
2. ஜோதிடர், புரோகிதர், வாஸ்து நிபுணர் - தங்களின் Facebook-Link, Youtube-Link, Website-Link பதிவேற்றம் செய்துகொள்ளும் வசதி ஜோதிடர்
3. ஜோதிடர், புரோகிதர், வாஸ்து நிபுணர் - Nicht stören வசதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. ஜோதிடர், புரோகிதர், வாஸ்து நிபுணர் - தங்களின் தகவலை பார்வையிட்ட எண்ணிக்கையும் அழைப்புக்களின் எண்ணிக்கையும் பார்த்துக்கொள்ளும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது
*** 5.9 ***
1. வாக்கிய பஞ்சாங்கத்தின் அடிப்படையில் கோச்சார கட்டங்களின் கிரக நிலைகள் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
2. ஜோதிடர், ஐயர் / புரோகிதர், வாஸ்து நிபுணர்கள் பதிவு செய்யும் வசதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
3. 2016 நாட்காட்டி (2016, 2017, 2018) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. நாள், வார மற்றும் மாத சிறப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
5. தினசரி ராசிபலன் பகுதியில் நாளைய ராசிபலன்கள் அனைத்தையும் படிக்கும் வசதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
6. ஜோதிடர் பதில்களை, கதைகள் / கட்டுரைகளை சேமித்து கொள்ளும் வசதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
*** 5.8 ***
1.முந்தைய 2016 (2016, 2017, 2018) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
2. சேர்க்கப்பட்டுள்ளது பகுதியில் இந்த வார மற்றும் இந்த மாத சிறப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
3. தினசரி ராசிபலன் பகுதியில் நாளைய ராசிபலன்கள் அனைத்தையும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. ஜோதிடர் பதில்களை, கதைகள் / கட்டுரைகளை சேமித்து கொள்ளும் வசதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
5. update பக்கங்கள் பக்கங்கள் பெட்ரோல் விலை, சுயதொழில், தலைவர்கள்., சிரிப்பு உலகம், தமிழ் விடுகதைகள், அழகு குறிப்புகள், தமிழ்நாடு கோவில்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
**** 5.5 ****
1. 2020 நாட்காட்டியில் அனைத்து தகவல்களும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
2. ஆடியோ / வீடியோ பகுதி புதியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
3. முகப்பு பகுதியில் நேரம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
4. முகப்பு பகுதியில் ஜோதிட தேடல் மற்றும் நாட்காட்டி தேடல் தேடல் புதியதாக.
5. ஆன்லைன் பக்கங்கள் பகுதி புதியதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
6. அமைப்புகள் (Einstellungen) பகுதி வடிவம் மாற்றப்பட்டுள்ளது.
7. Weitere zusätzliche Funktionen wurden hinzugefügt.
*** 5.4 ***
1. 2020 நாட்காட்டியின் அனைத்து தகவல்களும்
புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
2. 2020 சேர்க்கப்பட்டுள்ளது யோகம் நேரம் (ஆரம்பம் மற்றும் முடிவு) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
3. 2020 நாட்காட்டியில் லக்ன சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
********* 5.3 **********
1. Daten sichern und wiederherstellen Problem behoben für Geräte der Android 9.0-Version.
2. App-Größe reduziert.
3. ராசிபலன் பகுதியில் இன்றைய தின சிறப்பு மற்றும் நாளைய நாளைய தின சிறப்புகள்.
4. WhatsApp Share Problem gelöst.
5. இரத்த தானம் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
6. வீடு, கடை, அலுவலகம், வீடு மனை, காலி இடம்
வாடகைக்கு சேர்க்க பார்க்க சேர்க்கப்பட்டுள்ளது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
7. ஸ்மார்ட் கருவிகள் oin Münzwurf, EB-Rechnungsrechner, Weltzeituhr வசதிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
********* 5.1 **********
1. WhatsApp Share-Problem gelöst.
2. இரத்த தானம் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
3. வீடு, கடை, அலுவலகம், வீடு மனை, காலி இடம்
வாடகைக்கு சேர்க்க பார்க்க சேர்க்கப்பட்டுள்ளது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. ஸ்மார்ட் கருவிகள் oin Münzwurf, EB-Rechnungsrechner, Weltzeituhr வசதிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
5. வாஸ்து தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
6. Geringfügiges Design geändert.
7. Kleinere Fehler behoben.
********* 5.0 **********
1. WhatsApp Share Problem gelöst.
2. இரத்த தானம் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
3. வீடு, கடை, அலுவலகம், வீடு மனை, காலி இடம்
வாடகைக்கு சேர்க்க பார்க்க சேர்க்கப்பட்டுள்ளது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. ஸ்மார்ட் கருவிகள் oin Münzwurf, EB-Rechnungsrechner, Weltzeituhr வசதிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
வாஸ்து தகவல்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
5. Geringfügiges Design geändert.
6. Kleinere Fehler behoben.
***** 4.9 ******
1. 2020-ஆம் ஆண்டுக்கான நாட்காட்டி
2. Kleinere Fehler behoben
***** 4.8 *******
1. Einfache Zinsen, Zinseszinsen, EMI-GST-Rechner
2. Android 9.0 (Problem mit Android 9.0 behoben)
3. Kleinere Fehler behoben
****** 4.7 ******
1. முகப்புப்பகுதியில் சிறிது வடிவம் மாற்றப்பட்டுள்ளது
2. உள்ளூர் சேவைகள் பகுதி புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
3. ஆன்மிக கணொளிகள் பகுதிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. செய்திகள் பகுதி புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
5. பகுதியில் பகுதியில் பகுதியில் QR-Scanner, Taschenlampe மற்றும் Tracker சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
6. பகுதியில் கருவிகள் பகுதியில் Einheitenumrechner பகுதியில் Zinsrechner திருத்தப்பட்டுள்ளது
7. Kleinere Fehler behoben
****** 4.6 ******
1. முகப்புப்பகுதியில் சிறிது வடிவம் மாற்றப்பட்டுள்ளது
2. உள்ளூர் சேவைகள் பகுதி புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
3. ஆன்மிக கணொளிகள் பகுதிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. செய்திகள் பகுதி புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
5. பகுதியில் பகுதியில் பகுதியில் QR-Scanner, Taschenlampe மற்றும் Tracker சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
6. பகுதியில் கருவிகள் பகுதியில் Einheitenumrechner பகுதியில் Zinsrechner திருத்தப்பட்டுள்ளது
7. Kleinere Fehler behoben
1. 2019-ஆம் ஆண்டுக்கான நாட்காட்டி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
2. 2019-ஆம் ஆண்டுக்கான அனைத்து தகவல்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது
3. நிகழ்ச்சிகள், வருடகாட்டி, சக்கரம், தும்மல் சகுனம் மற்றும் சாலை விதிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
4. விவசாய பொருட்கள் மற்றும் மாடு வாங்க சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
5. SC பட்டியல் மற்றும் IFSC
6. நட்சத்திரம் பற்றிய தகவல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
7. குழந்தை பெயர்கள் பகுதியில் மேலும் பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
8. 2019 வருடத்தில் தசமி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
******** 4.4 *********
1. 2019-ஆமஆம ஆணஆணடுகடுககான நாடநாடகாடகாடடி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
2. 2019-ஆமஆம ஆணஆணடுகடுககான அனைதஅனைதது தகவலதகவலகளுமகளும கொடுககொடுககபகபபடபடடுளடுளளது
3. ஜோதிட சநசநதேகஙதேகஙகளுககளுககான தேடலதேடல பகுதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
4. ஸஸமாரமாரடட கருவிகளகருவிகள பகுதியிலபகுதியில Einheitenumrechner, Notizen, Kompass மறமறறுமறும ரொகரொகக எணஎணணிகணிககை பகுதியிலபகுதியில சேமிகசேமிககுமகும வசதி ஆகியவை சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
5. சிறு பிழைகளபிழைகள திருததிருததபதபபடபடடுளடுளளது
6. சிறு வடிவமவடிவம மாறமாறறபறபபடபடடுளடுளளது
******** 4.3 *********
1. விளமவிளமபரஙபரஙகளை நீகநீககுமகும வசதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
2. Geringfügige Fehler behoben
3. Geringfügiges Design geändert
******* 4.1 *********
1. ராசிபலனராசிபலன பகுதி புதுபபுதுபபிகபிககபடகபடடுளடுளளது
2. மறமறற பலனபலனகளகள பகுதி புதுபபுதுபபிகபிககபடகபடடுளடுளளது
3. ஸஸமாரமாரடட டூலடூலஸஸ சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
4. வேலைவாயவேலைவாயபபபு பகுதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
5. திருமணபதிருமணபபொருதபொருததமதம மாறமாறறியமைகறியமைககபகபபடபடடுளடுளளது
6. உஙஉஙகளினகளின சநசநதேகஙதேகஙகளகள பகுதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
7. சநசநதை விலை நிலவரமநிலவரம சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
8. நிதநிதரா நாடநாடகாடகாடடியினடியின குறியீடு விளகவிளககமகம சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
9. அறிவிபஅறிவிபபு வாயிலாக தினமதினம ஒரு திருகதிருககுறளகுறள சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது
10. Geringfügige Fehler behoben
**** 3.6 **** 1. புதிய வடிவிலவடிவில 2018 நாடநாடகாடகாடடி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது 2. கோசகோசசாரமசாரம / கௌரி நலநலல நேரமநேரம / சூரிய உதயமஉதயம / கரணமகரணம சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது 3. வாழவாழதததுகதுககளகள மறமறறுமறும குழநகுழநதை பெயரபெயரகளகள பகுதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது 4. சூலமசூலம மறமறறுமறும பரிகாரமபரிகாரம சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 5. மாதகமாதக காடகாடடியிலடியில கரிநாளகரிநாள சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 6. அறிவிபஅறிவிபபுகளை நகலநகல / Kopieren எடுதஎடுதது பகிருமபகிரும வசதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 7. Zurück மறமறறுமறும Nächste Schaltfläche in der Tages- und Monatsansicht hinzugefügt.
**** 3.6 **** 1. புதிய வடிவிலவடிவில 2018 நாடநாடகாடகாடடி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது 2. கோசகோசசாரமசாரம / கௌரி நலநலல நேரமநேரம / சூரிய உதயமஉதயம / கரணமகரணம சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது 3. வாழவாழதததுகதுககளகள மறமறறுமறும குழநகுழநதை பெயரபெயரகளகள பகுதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது 4. சூலமசூலம மறமறறுமறும பரிகாரமபரிகாரம சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 5. மாதகமாதக காடகாடடியிலடியில கரிநாளகரிநாள சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 6. அறிவிபஅறிவிபபுகளை நகலநகல / Kopieren எடுதஎடுதது பகிருமபகிரும வசதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 7. Zurück மறமறறுமறும Nächste Schaltfläche in der Tages- und Monatsansicht hinzugefügt.
***** 3.2 ***** 1. Geringfügige Fehler behoben. 2. Geringfügiges Design geändert.
**** 3.0 ***** 1. சேமி / வெளியேறு Taste நீகநீககபகபபடபடடது. 2. சூலமசூலம, பரிகாரமபரிகாரம சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 3. மாதகமாதக காடகாடடியிலடியில கரிநாளகரிநாள சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 4. அறிவிபஅறிவிபபுகளை நகலநகல / Kopieren எடுதஎடுதது பகிருமபகிரும வசதி சேரசேரகககபகபபடபடடுளடுளளது. 5. இனஇனறைய வரலாறு / பிறநபிறநதநாளதநாள பகுதி புதிபபுதிபபிகபிககபகபபடபடடுளடுளளது. 6. Geringfügige Fehler behoben. 7. Geringfügiges Design geändert.
***** 2,9 ******* 1. 2018 நாடநாடகாடகாடடி சேரசேரகககபகபபடபடடது 2. அறிவிபஅறிவிபபுகளபுகள பகுதி புதுபபுதுபபிகபிககபகபபடபடடுளடுளளது 3. ஜோதிடரஜோதிடர பதிலபதில Aktienoption சேரசேரகககபகபபடபடடது 4. Mit Lesezeichen versehen அறிவிபஅறிவிபபுகளபுகள சேமிதசேமிததவை பகுதிகபகுதிககு மாறமாறறபறபபடபடடுளடுளளது 5. Geringfügige Fehler behoben 6. பலபலவேறு முகமுககிய தினஙதினஙகளகள சேரசேரகககபகபபடபடடது
**** 2,7 ****** 1. திருமண பொருதபொருததமதம தகவலதகவல சரி செயசெயயபயபபடபடடது 2. பலபலலி பலனபலனகளகள சேரசேரகககபகபபடபடடது 3. Geringfügige Fehler behoben
